RPGゲームアプリの翻訳（日本語→韓国語）の仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]
RPGゲームアプリの翻訳（日本語→韓国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 韓国語翻訳フリーランサー
- 希望時間単価 ---
- 実績 53
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
韓国出身で日本居住中。 韓国の大手企業４年間勤務。 現在はフリーランス翻訳（主に日本語ー＞韓国語）従事。 法律文書、契約書、観光情報、モバイルゲーム、文学などの翻訳と 動画のテープ起こし、字幕製作、韓国語教習などの経験多数あり。 JLPT N1。TOEIC 940。 今は完全なフリーランスとして翻訳に専念しております。 お気軽に連絡ください。 宜しくお願いします。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ゲーム・アニメ・玩具
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
配信中のスマホゲームアプリ「放置魔王2」の翻訳依頼になります。
ゲーム中に使用している文言、セリフ、モンスター名、アイテム名などの日本語→韓国語翻訳
日本語3万文字程度、金額6万円～
ジャンルはRPG系の放置ゲームです。
ゲーム翻訳経験者、実際にアプリをプレイして翻訳してくださる方歓迎。
不明点等ありましたらご質問ください、よろしくお願いいたします。