この募集は2020年10月06日に終了しました。

約30分間の動画原稿の翻訳(英語⇒日本語)の仕事 [コンサルティング・シンクタンク]

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

16件

閲覧数

120回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
製作期間
3
実際の受注者
kms
kms

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです ランサーズ公認:英仏西葡中翻訳、Web制作、SEO、ライティング、動画 /イラスト制作まで

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 317
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

長年、翻訳家として活動 大手自動車メーカー、 IT企業での専属翻訳経験あり 英語、中国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語を使いこなすマルチリンガル 以後、クリエイティブと言語を武器にフリーランスとして活動。 大学時代に学んだ映像、プログラミング、Web制作、音源作りなど、他ジャンル横断の統合的なソリューションを提供可能です。 学歴 2014年 イギリスのArts U... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
記事作成・ブログ記事・体験談
Webサイトコンテンツ作成
その他翻訳
英語翻訳・英文翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
英語翻訳
Adobe Flash
HTML
JavaScript
PHP5
ライティング(基礎)
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
広告・イベント・プロモーション
翻訳・通訳
ファッション・アパレル
美術・工芸・音楽
建築・工務店
工業・製造
卸売・小売
公益・非営利団体
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
コンサルティング・シンクタンク
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
【 概要 】
「5つの選択」というコンテンツの約30分程度の動画の原稿を日本語訳していただきたいです。
日本語のPPT資料もあるので、ある程度、参考になる日本語などがあります。

【 依頼内容 】
・文章内容:約30分の動画の原稿の翻訳
・文字量:4,000文字程度
・求めるレベル: ビジネス

【 納期 】要相談

【 報酬 】3万円くらいで見積もりをお願いします。

【 重視する点・経験 】・過去に翻訳者として経験・実績がある方

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております!
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
4000 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)