文房具の日本語キャプションを韓国語に翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

9件

閲覧数

961回

実際の発注内容

実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
実際の受注者
ハングル通訳翻訳サービス
ハングル通訳翻訳サービス
韓国語翻訳、韓国語通訳
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
1日
入金(作業開始)
1日
納品完了
18日
(作業開始から17日)

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
・文房具の日本語キャプションを韓国語に翻訳
・5商品
・日本語キャプションの総文字数=315文字

●ハサミが無くても驚くほど手でまっすぐ切れる。フィルム素材の透明両面テープです。

●筆記性抜群の特殊フィルムを使用。約80%がのり面なので、ヒラヒラはがれる事がありません。

●日本を代表するクリエイターが設計した、手になじんで飽きないシンプルなデザイン。3色ボールペンは書きやすさに徹底的にこだわった低粘度インクを使用。0.5㎜シャープペン+消しゴム付き。

●転がすだけで、タブレット端末の指紋や皮脂汚れがしっかりとれます。時間経過により、除去力が回復する新技術。1周で約40回繰り返し使えます。

●貼ってはがせる和紙素材の丸シール。程よい透け具合と発色の良さからアート素材にも使われています。文字が書けて、分類や整理など様々なシーンで活躍します。