外国人向け日本語教育の会話テキスト起こしの仕事 [大学・学校]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

400 円 ~ 500 円

製作期間

0日

実際の受注者

ニトロ

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 文字起こしを中心に頑張ります！

• 希望時間単価 ---
• 実績 104
• 評価満足率 95 %
• プロジェクト完了率 89%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

クラウドソーシングで文字起こしの仕事を始めてから1年半ぐらいになり、累計で3,000分ほどの音声を書き起こしてきました。 これまでに社員へのインタビューや学術会議などの音声を担当してきましたが、ここ数か月では、料理や食材そして、サプリメントなどのテーマをやらせていただいています。 求める水準に対して見合った報酬を提示していただけるクライアント様には、最大限の精力を出していこうと思... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル

記事作成・ブログ記事・体験談

ライティング（基礎）

... もっと見る

対応可能な依頼のジャンル

IT・通信・インターネット

コンサルティング・シンクタンク

新聞・雑誌・出版

... もっと見る

発注者の声

とても迅速な納品ありがとうございます。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

大学・学校

記事の分野

教育

記事タイプ

オリジナル記事

依頼詳細

制作目的：外国人の日本語会話学習レベル向上のために、実践的な会話テキスト制作をしています。様々な生活や仕事の１シーンからリアリティな会話を切り取り、すぐに使える実践的な会話、日本人らしい言葉や表現をより早く身につけてもらうことで、日本で留学や仕事をしている外国人のみなさんの会話力向上に貢献していきます。
人物設定：リンさん（男の子）は中国出身ではじめて日本に来た留学生です、母国で２年間日本語を勉強し、それなりに日本語が話せて、つい最近日本に来たばかりです。これから始まる日本での留学生活のためにいろんな準備をしているところです。榎本さん（女の子）はリンさんの留学先の大学の日本人学生であり、ボランティアとしてリンさんの留学生活の悩み相談や様々なサポートをする役割です。
会話テキスト要求：
１シーンの会話やり取りの文字数は400～500文字の間でお願いします。

会話例　　

榎本：りんさん日本は初めてですか。
リン：はい、はじめてです。
榎本：日本語はどれぐらい習いましたか
リン：そうですね。だいたい２年ぐらいです。
榎本：２年でこんなにしゃべれるんですか。すごいですね。
リン：いいえ、本当にたいしたことがないです。
榎本：日本語は難しいですか。
リン：そうですね。最初はやさしいですが、だんだんと難しくなってくるんです。特に敬語や謙遜語が難しいです。
榎本：敬語はね、日本人も難しいですよ。私だってよく間違えたりします。
リン：へえ、そうなんですか。やっぱり難しいですか。
榎本：まあ、でも慣れだと思いますよ。たくさん使えばそのうち自然に覚えていくと思います。特にアルバイトとかで接客の仕事をし出すと早いですよね。
リン：実践で覚えるということですね。
榎本：そう、やっぱり何事も実践ですよね。
リン：分かりました、頑張ります。

◆上記を参考にしながら下記の会話シーンの原稿起こしをお願いします。

【会話シーン⑪　履修登録】

榎本さんと履修登録について会話しています。榎本さんの履修登録がすでに終わりました。リンさんは必修科目のスケジュールは決まっていて、今から空いた枠に選択科目、抽選科目で埋めないといけない、そこで榎本さんが自分の履修登録を見せてくれました。リンさんが榎本さんの履修を見て、二つほど面白そうな科目が見つかりました。榎本さんと同じ科目を受けようとしましたが、そのうち一つが抽選科目で、抽選科目をよく理解していないリンさんに榎本さんが説明をしてくれました。リンさんはとりあえずその二つを登録しました。
（４００字～５００字）

記事数

1 本

文字数

1記事あたり400 文字

記事単価

400 円

作業範囲

• 記事執筆

画像枚数

画像の用意は不要です

画像の入手方法

画像の用意は不要です

作業・単価の補足

本企画はトータルで730シーンの会話原稿を制作する予定です。納品のクオリティーが高ければ今後継続依頼の可能性があります。

参考URL

設定なし

作業時の注意点

設定なし

補足説明

設定なし