海外向けサービス紹介動画の声優さま募集の仕事 [広告・イベント・プロモーション]
海外向けサービス紹介動画の声優さま募集に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、音声制作に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
音声制作に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 機械翻訳では訳せない「想い」を伝える翻訳家
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 49
- 評価満足率 94 %
- プロジェクト完了率 88%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして、高橋 侑里 (たかはし ゆり)と申します。 東京を拠点に主に翻訳業務に携わっております。 ■ 自己PR 海外での生活を通じ英語、中国語と言葉の壁に長い間悩んだ過去があります。 言いたいことや考えを思うように言葉にできない苦しみを何度も味わった経験を生かし 過去の自分のように言葉で悩む人の役に立ちたい！と考え、学生時代から経験を積み 現在フリーランスで活動して... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 広告・イベント・プロモーション
- 依頼の目的・背景
-
動画制作事業をしております、ワタナベと申します。
海外向けのサービス紹介動画を制作するプロジェクトがあり、
以下の内容をお願いしたいです。
▼
こちらで用意した台本を、英語翻訳して、
ナレーション収録し、音声ファイルとして納品していただくお仕事です。
動画のイメージとしては、下記のようなものです。
https://www.youtube.com/watch?v=pXfmtNADs_U
▲
声優さまは男性、女性かは、まだ決まっておらず、
皆様からのご提案とサンプルボイスで選定しようと考えております。
【 条件 】
・ネイティブ英語を話せる方
・ナレーション経験がある方
・契約後チャットワークでのやりとりが迅速な方
・ZOOM等で打ち合わせ可能な方（顔出し無しでOK）
【 内容 】
・海外向けのアプリケーション紹介動画
・台本の文字数は500文字前後。
・世界中に展開している大手企業さまなので、
口外厳禁、データの取り扱いも慎重にできる方。（NDA締結）
【 流れ 】
・台本作成（私）
・台本確認（先方企業さま）
・承認通知（先方企業さま）
・ナレーション収録（今回募集するナレーターさま）
３日以内にいただけるとめっちゃ良い。
・音声受け取り後、私の方で動画制作
・以下省略、
★★★
とりあえず、急ぎとしては、
私の方で日本語で作成した台本を英語翻訳していただきたいです。
これは男性、女性、どちらでも構いません。
早急に英語台本を納品して確認を取らなければいけないのです。。。
翻訳作業、ナレーション業務、それぞれお見積りを頂きたいです！
宜しくお願い致します！
- 合計拘束時間
- 1