この募集は2020年09月06日に終了しました。

【日本語→英語】HP文言の翻訳の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

14件

閲覧数

104回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
6
実際の受注者
bonne3
bonne3

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

  • 希望時間単価 1,300円~
  • 実績 25
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 96%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 シンガポール在住で、現在シンガポールと日本で文字起こし・翻訳の会社を経営しております。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・2001年 東京大学法学部卒業 ・2001年~2018年まで上場企業で営業担当(うちアメリカ2年、シンガポール4年) ・2011年 アメリカの大学院でMBA取得 ・... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
テープ起こし・文字起こし
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
テキスト入力・キーパンチ
英語翻訳
Amazon Web Services
Python
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
翻訳・通訳
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
現在自身の新しいHPを作成しております。
日本語版・中国版が出来上がり、最後に英語版も作ろうとしています。
HPはファッション関係・学術関係の方々に見ていただく予定なので、
わかりやすく読みやすい英語を手掛けていただきたいと思っています。

以下、Googleドキュメントにて計測した情報です。
参考にしてください。
ページ 7
ワード数 168
文字数 2759
文字数(スペースを除く) 2672
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
2672 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)