この募集は2020年09月02日に終了しました。

標準語から日本の方言言葉への翻訳（青森、津軽）の仕事 [IT・通信・インターネット]

標準語から日本の方言言葉への翻訳（青森、津軽）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000 円
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000 円
製作期間
37日
実際の受注者
KUDO PC WORKS
KUDO PC WORKS

本人確認

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 1
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認
  • 電話 -

はじめまして。KUDO PC WORKS・工藤と申します。 パソコンを使った各種書類作成・データ入力、jw cadによる図面作成等の業務をいたします。 メールフォーム、アクセス制限、ショッピングカート等のCGI設置代行のほか、 EC CUBEを使ったネットショップの構築も可能です。 ExcelのVBAの構築により業務の効率化を実現することも可能です。 BiNDupによるウェブサイト... 続きを読む

発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

依頼主の業種
IT・通信・インターネット
依頼の目的・背景
創作物のセリフを標準語から津軽弁に変更して欲しい形です
ある程度翻訳は出来て言っておりますが、濃すぎる為
もう少しライトで訛りがひどくない範囲に修正して行ける方を探しております
文字全体では2万文字ですが、翻訳部分は全範囲ではないので、もう少し少ないと思います
1万円以内で、納期は9月中でご相談可能な方を探しています
セリフの中にアダルト要素も含まれております
総ワード数
1 ワード
記事単価
10000
対象言語
その他言語
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語
会員登録する (無料)