見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
はじめまして^ ^
当店の募集ページを訪れて頂き、誠にありがとうございます。
当店の理念は「チームが"できない"を解決する」です。
当店は現在、世界中から取り寄せたブランド品やアパレル商品を、インターネットを通じて日本のお客様にお届けするお仕事をしております。
全スタッフで協力して様々な商品をお届けすることで、お客様は、なかなか手に入れることのできない商品や、忙しくて買いに行けない商品を気軽に手にすることができ、大変喜んで頂いております。
またその商品を選んでくださるお客様のおかげで、代表の私や当店のスタッフたちは、それぞれが理想とする生活を送ることができています。
当店のスタッフはみなさん女性の方ばかりで、子育て中や専業主婦の方など、様々な方がいらっしゃいます。
みなさんもともとはフルタイムで働くことが難しく、在宅で時間の融通のきくお仕事を探されていた方ばかりですが、
当チーム内には様々な仕事がありますので、それぞれのご都合に合わせて自由に働き、理想のライフスタイルを送られています。
お子様が大きい方は、副収入により余裕ができたら、ご家族でのご旅行なども楽しまれております。
このように、当店のチームがあり、購入してくださるお客様がいる。
そのように人と人がつながることで、みなさんがちょっとしたハッピーを叶えている。
当チームはそんな働きができる場所でございます。
ぜひ当店のチームの一員として、ご一緒にお仕事していただけるメンバーを募集致します^ ^
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【 主なお仕事内容 】
・海外のブランドショップへの在庫確認
・在庫があれば、商品を発注
・在庫確認時に、簡単な交渉
・その他メールでの交渉
【 お仕事の流れ】
①当店から海外ブティックを記載したリストと質問リストを送付します
②そちらのリストに沿って、各ブティックに電話で在庫確認を行い、追加で質問リストの内容を聞いて頂きます
③在庫があれば、商品を発注して頂きます
④結果をリストに追記して頂きます
※電話にはSkype国際電話を使用します。
アカウントは当店で用意しますので、ご安心ください。
【 報酬 】
基本単価＋成功報酬となります。
-基本単価-
電話：1件につき50円
(1案件で複数店舗にTELして頂きます)
-成果報酬-
在庫があった場合の発注：1件につき500円
質問リスト全てに回答が得られた場合：500円
(報酬モデル)
月に10案件、1案件あたり10店舗にTELの場合
(50*10+500)*10=10,000円
※ワーカー様でご負担いただくものはございませんのでご安心ください。
【 チームへのJOIN可能 】
こちらのお仕事が気に入っていただければ、当店の交渉担当として、様々なお仕事を長期的にお渡しすることも可能でございます。
【 募集の条件など 】
〈必須〉
・応募時のメッセージなど、最低限の挨拶ができる方
・チャットやメールでマメに連絡が取れる方
・責任感を持って、一緒にお仕事して頂ける方
・日本時間で19時〜24時に業務を行って頂ける方(時差の関係上)
・英語が日常会話以上の方
・日本またはヨーロッパにお住まいの方
・秘密厳守できる方
〈歓迎〉
・専業主婦の方など、在宅でのお仕事を希望の方
・人と話すことが好きな方
・仕事が気に入れば、半年以上継続して働ける方
・土日の稼働が可能な方
・ファッションが好きな方
・インスタグラムやWEARなどのSNSが好きな方
・イタリア語、フランス語などの言語を話せる方
〈ご応募できない方〉
・現在、他の方からバイマ内のお仕事を請け負っている方
・過去にバイマのアカウントが停止になった方
【 応募方法 】
以下をおしらせください
・お名前：
・ご性別：
・ご年齢：
・略歴：
・お住いの地域：
・英語の使用レベル(日常会話orビジネス)：
・英語以外に話せる言語(あればで構いません)：
・交渉経験の有無：
・当店の交渉担当として、他の英語業務の請負を希望するか：
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ご応募の早い方から選考に移らせて頂いております。
ぜひあなたも、当チームと一緒に理想のライフスタイルを叶えていきましょう。
一緒にお仕事して頂ける方からのご応募を心よりお待ちしております。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
10000 文字
-
納品形式
-
項目リストを送付します
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
プロジェクトをキャンセルしました