イタリアのインテリア会社のECサイトの日本語ローカライズに伴う商品情報登録作業の仕事 [家具・インテリア]
イタリアのインテリア会社のECサイトの日本語ローカライズに伴う商品情報登録作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、商品登録代行に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
商品登録代行に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
13件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです AR Japanは中小企業の社長の気持ちの代弁者。経営指針のわかるWEBをつくります
- 希望時間単価 7,000円~
- 実績 17
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム AR Japan
株式会社アールジャパンの強みは執筆力とWordPressのカスタマイズ力です。 横浜にあるWEB制作会社です。 WordPressでのWEBとプラグイン開発を行っています。ECサイト・予約システムサイト、会員制サイトといったシステム系のWEBサイト（ホームページ）制作を中心に開発を得意としています。小さな会社ですが、機動力がある会社です。 また、Microsoft Visual... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 家具・インテリア
- 依頼の目的・背景
-
依頼内容：輸入インテリア販売ECサイトの商品情報登録作業
本件3回目の募集となります。ご協力頂ける1名様を急ぎで探しております。
作業詳細：
400字程度のイタリア語解説文の簡単な翻訳（Google翻訳の修正でOK）、お渡しするエクセルに則った価格表作成、イタリア語価格表の理解、PDFからの画像転載、オプション設定（主にエクセルでの登録がメインになります）が主な作業となります。従いECサイト商品登録におけるインポート＆エクスポートに関する知識と基本的なエクセル操作が必要となります。今月中に200点程度の設定入力をお願いしたいのですが、年内5,000商品以上入力していく予定ですのでご希望あれば長期安定的なお仕事としてご継続も頂けます。
作業に使用する価格表がイタリア語なので初めはとっつきにくいですが慣れればそんなに難しくはありません。張地や素材のオプション設定が非常に複雑で量が多いので根気のいる作業になります。イタリア語やインテリアにご興味のある方の方がよりご興味を持って取り組んで頂きやすいかと思います。商品によって作業量にかなりバラツキがあるので使用するエクセルの行数で単価を決めておりますが1件平均1,000円程度、1日3-4時間✕1ヶ月200商品で20万円程度のイメージのお仕事になるかと思います。ご検討宜しくお願い致します。
- 商品点数
- 200