日本語のアプリをドイツ語に変換の仕事 [翻訳・通訳]
日本語のアプリをドイツ語に変換に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、ドイツ語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
ドイツ語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 日本語＞ドイツ語 翻訳など
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 24
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
信州大学と中央大学で2度、日本に留学し、ドイツのライプツィヒ大学で日本語学科とベルリン自由大学で日本文学を卒業しました。その後、日本の会社に勤め、毎日日本語でメールや電話でやり取りをしていました。2017年の日本語能力試験N1にも合格しています。日本語から母国語のドイツ語へ翻訳することに自信満々です。今までは漫画・俳句・小説・技術文書といった様々なテキスト種類の翻訳を経験してきました。 ... 続きを読む
- スキル
- Word
- PowerPoint
- Windows
- WordPress
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的・背景
Interchaoというスマホアプリを作成しています。アプリのドイツ語対応に伴い、ドイツ語対応をお願いします。
文字数は2800文字程度です。画面キャプチャと、それに対応する文字は全てtextで抽出済みです。
添付ファイルは実際も文字です。
アプリ詳細
https://interchao.app/jp/index.html
■ 総ワード数
2800
■ 記事単価
7000
■ 日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語
■納期
6/15
【お願い】
翻訳確認後、一度だけ一部の箇所を再訂正をお願いする可能性があります。ご了承ください
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )