プロモーション動画の字幕作成の仕事・依頼・料金 | 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2994141]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

プロモーション動画の字幕作成の仕事 [メーカー]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

5件

閲覧数

136回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
8
実際の受注者
清水陽一郎
清水陽一郎

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ※報酬相談対応可※◆MBAホルダー◆ビジネス全般対応可能◆最新ビジネス動向をキャッチアップ

  • 希望時間単価 1,700円~
  • 実績 15
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 清水 陽一郎

【直近の実績】 ・海外企業様プライバシーポリシー和訳 ・テレビ会議通訳、対話内容英訳、メール英訳  ・海外スポーツ企業様プレゼン資料和訳 【処理量(ワード数)/1日】 ・英語→日本語:約2000(文章の専門性によっても多少変動いたします。また、全体の作業時間には事前調査などの時間も含まれます) 【経歴】 慶應義塾大学総合政策学部卒業 慶應義塾大学大学院経営管理研究科修... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
メーカー
提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容
 ・翻訳内容:字幕翻訳
 ・映像の長さ:3分弱 と 2分
 ・本数:2本
  https://bit.ly/3bsxq2T
  https://bit.ly/2YZ1a52

■求める専門性、スキル、経験
 ・字幕作成経験がある方
 ・LumaFusion Project Packageで納品できる方(後日自身で細かい修正対応するため)

■作業指定
 ・参考ビデオ:https://bit.ly/2YZVHec
 ・LumaFusion 設定:大きい文字35pt, 小さい文字25pt、HiraginoSans-W3
 ・不明点は都度質問頂ければ迅速に回答いたします

■納品方法
 ・指定のdropboxへアップロード

■希望予算
 ・2本合計:5,000-10,000円

■希望納期
 ・2020年5月22日を希望します。

■重視する点
 ・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。

■ご提案時に提示いただきたい情報
 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
 ・過去翻訳動画のURL
 ・2本合計での見積金額

以上
依頼公開後の追記内容
納品形態:LumaFusionでのProject Packageが望ましいですが、アプリケーション問わずmp4納品でも構いません。