この募集は2020年04月17日に終了しました。

【急募】日本語→英語　運用ポリシー及びシステム的な個人情報の取扱についての表記の翻訳の仕事 [翻訳・通訳]

【急募】日本語→英語　運用ポリシー及びシステム的な個人情報の取扱についての表記の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

1日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

0日

発注者の声

この度はご対応いただき誠にありがとうございました。

依頼の目的・背景: 【概要】
弊社では海外向けのネットショップ運営を行っており
運用ポリシー及びシステム的な個人情報の取扱についての表記を
英語で行いたい為、日本語から英語への翻訳をお願いしたく思います。
また専門内容的な面で翻訳が難しい箇所がある為
困難な場所をリアルタイムに相談しながら翻訳を進めていただける方を募集致します。

【依頼内容】
・文章内容：海外向けネットショップ全般で表示される内容
・文字量：約8400文字程度
・求めるレベル：ビジネスで使用する水準

【納期】
早急な案件となっており、4月17日中でお願いします。

【報酬】
20,000円ぐらいでお見積もりをお願いします。

【重視する点・経験】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
・ECサイトなどの専門知識をお持ちの方を優遇します。
・システムに関する専門用語が分かる方

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

その他ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
ご応募お待ち致しております。