この募集は2020年04月09日に終了しました。

YouTubeの英語のチャンネルから日本語に訳して欲しいですの仕事 [マスコミ・メディア]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

22件

閲覧数

593回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
2
実際の受注者
箱田有香
箱田有香

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 現役東北大学生、翻訳家兼ライター。日本人ならではの読みやすい翻訳を。

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 58
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 93%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム 箱田 有香

《英⇔日本語翻訳》《ライター》 東北大学理系大学生です。カナダ、ロシアへの短期留学を経てオーストラリアに長期語学留学をしておりました。また日本での留学生通訳経験を活かして、Lancersでは英語⇔日本語翻訳のお仕事を主にしています。迅速な連絡、ご対応を心がけております。 《資格》 ・TOEIC935 ・食品衛生管理士 ・東北大学グローバルリーダー認定 ・英検準1級(1級取... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
記事作成・ブログ記事・体験談
モニター・アンケート・質問
Webサイトコンテンツ作成
データ収集・入力・リスト作成
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
美容室・サロン
医療・医薬
IT・通信・インターネット
マスコミ・メディア
広告・イベント・プロモーション
翻訳・通訳
資格・習い事
ホテル・旅館・民泊
旅行・観光・グルメ
学術・研究
メーカー
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
マスコミ・メディア
提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 英語→日本語

■翻訳内容

 https://youtu.be/xqBgVyZrbig

こちらのチャンネルを翻訳してください
できれば重要な映像はスクショして文章と連動させてください
資料はワード等でお願いします


■提案方法
簡単なご経歴やご実績、ポートフォリオ等をご提示ください。


■その他
ビジネスレベルの英語力、納期と正確性について重視しています。
ご質問等あればお気軽にご連絡ください。よろしくお願いします。