【急募】ECサイト管理画面(Shopify)の翻訳 英語→日本語の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2889068]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

【急募】ECサイト管理画面(Shopify)の翻訳 英語→日本語の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

15件

閲覧数

122回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
4
実際の受注者
尾嵜渓
尾嵜渓

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです イギリス大学院卒~学術英語からビジネス英語までお任せ下さい~

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 19
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英語に関係する翻訳・通訳業務を八年程経験しました。 イギリス大学院卒業(ビジネス専攻)→大手保険会社本社勤務→留学エージェント→フィリピン日本法人勤務(現在時点) 主業務ではありませんが、 英語が堪能なため、 通訳として役員クラスの海外出張に同行、 会議資料やパンフレットの日英・英日翻訳等、 英語に関係する翻訳・通訳業務を八年程経験しました。 ▼可能な業務/... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
英語翻訳
調査・統計
Excel
営業
Word
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
学術・研究
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
ShopifyというEコマースプラットフォームでECサイトの作成をするにあたり、英穂→日本語の翻訳が必須なのでその作業をお願いしたいです。
ECサイトで使用される単語300個程度を翻訳していただきたいです。例としてその一部を添付します。
よろしくお願いいたします。
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
300 ワード
納品形式
ログイン情報をお渡しします。