この募集は2020年02月27日に終了しました。

A4二枚のパンフレットの翻訳の仕事 [士業(個人事務所)]

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

10件

閲覧数

155回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
1
実際の受注者
Pro-translator
Pro-translator

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ご依頼者様のニーズに合った最適な翻訳をご提供させていただきます。

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 55
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

旧姓にて、英日翻訳書8冊、日英翻訳書3冊。ゴーストライターとしての執筆書が1冊ございます。その他ライティング経験あり。 翻訳を中心に出版物の翻訳、国際企業の通訳などの経験があります。限りなくネイティブに近い仕上がりに定評があります。翻訳家としてのスキルアップを考えていますので、継続的な依頼にも対応可能です。本を英日、日英翻訳し、出版されていることから、アカデミックな文章も得意としております... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
士業(個人事務所)
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
説明用パンフレットの翻訳
1枚は文字、もう一枚は図がメインです。
総ワード数は分からなかったので、想定で記載しました。
添付のワード文書が実際に翻訳をお願いしたい文書になりますので、
こちらをご参考いただけますと幸いです。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
200 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。