映像からの翻訳(中国語→日本語)の仕事・依頼・料金 | 中国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2857337]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

映像からの翻訳(中国語→日本語)の仕事 [旅行・観光・グルメ]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

23件

閲覧数

230回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
0
実際の受注者
ma la tang
ma la tang

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 5
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 80%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご確認いただきありがとうございます。 私は現在中国大連に住んでおりまして、 中国関連ビジネスや外国人利用によるコスト削減などでお役に立てればと思っております。 <経歴> -2年半日本留学経験 -8年間中国大連の日系アウトソーシング社での管理経験 -2年間中国大連の日本向け留学、日本語人材派遣、IT技術者派遣など人材コンサルティング勤務経験 <対応業務範囲>... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
旅行・観光・グルメ
依頼の目的・背景
台湾で動画取材で行った際の、現地の方のインタビューなどを
日本語テキストに翻訳。(中国語動画→日本語テキスト)

データ提供は、音声データもしくは、動画データ。(約15分)
字幕挿入をこちらで行うので、該当する秒数をテキストに記載してほしい。

総ワード数は不明なため 1000と記載いたします。
総ワード数
1000 ワード
記事単価
15000
日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語