FX関連アプリの翻訳（日本語→英語）の仕事 [金融・保険]
FX関連アプリの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
12件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質を迅速に提供致します！+プロの3Dアーティスト20年以上
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 286
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカ生活１０年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。 ▼可能な業務／スキル ★英⇔日翻訳 - TOEIC970点(2012年) - 的確で希望の翻訳を提供します。 - ネィティブクォリティを提供します。 - レス... 続きを読む
- スキル
- 3Dデザイン
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 金融・保険
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
提供中サービスの英語圏展開にあたり、会員登録等に必要なページの翻訳作業をお願いします。
なお、利用規約やプライバシーポリシーの翻訳も含んでいるため、法律・法務翻訳のご経験ある方を優遇させていただきます。
翻訳対象になる項目はGOOGLEスプレッドシートでおまとめした形で共有致します。
機械的な翻訳作業ではなく、言い回し等を考慮した形での対応をお願い致します。
段階的な機能リリースも予定しており、状況に応じて継続してのお仕事をお願いできればと考えております。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 10000 文字
- 納品形式
- googleスプレッドシート
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい