この募集は2020年02月09日に終了しました。

オンラインカジノ関連の英文記事の日本語へのリライトの仕事 [広告・イベント・プロモーション]

オンラインカジノ関連の英文記事の日本語へのリライトに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

25件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
800 円 ~ 900
製作期間
2
実際の受注者
河端穂
河端穂

本人確認 ロンドンに留学経験あり、より実践的な英語表現、日本語翻訳のノウハウがあります。

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 7
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 67%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話
  • ニックネーム mino

▼可能な業務/スキル ・英語での翻訳 ・英語での通訳 ・外国人とのメールや電話でのやりとり ▼資格 TOEIC 810 ▼活動時期/連絡について 継続的な案件も積極的に対応させていただきます。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早く柔軟に対応させていただきます。 ▼得意/好きなこと ・英会話 ・英語翻訳、通訳 ・国際交流 ・イタリア語の学習 ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
広告・イベント・プロモーション
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
現在、複数人のグループでオンラインカジノのレビューサイトを運営しています。

今回は海外の英文記事(https://www.gamblinginsider.com/news/8454/genting-singapore-seeks-approval-for-10bn-japan-ir-budget)を2000文字程度の日本語にリライトしてくださる方を募集いたします。
英日翻訳ではなく、あくまでも英文記事の日本語へのリライトですので、趣旨を理解していただける方のみご応募ください。
締め切りは1週間程度です。


希望単価を添えてご提案ください。では、ご応募お待ちしております。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
250 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
会員登録する (無料)