英語サイト(LP:ランディングページ)の翻訳(英語⇒日本語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2818961]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

英語サイト(LP:ランディングページ)の翻訳(英語⇒日本語)の仕事 [ファッション・アパレル]

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

58件

閲覧数

507回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
600 円 ~ 700
製作期間
6
実際の受注者
しげたろう
しげたろう

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです アメリカでの技術職・マネジメント経験あり。技術資料、プレゼン資料、Eメール等、英訳・和訳お任せを

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 1
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

大手自動車部品メーカーで17年間技術職、マネジメント職として勤務しています。 5年強のアメリカ赴任を経験しており、また日本でも海外拠点との業務を担当しています。 アメリカでは、技術開発、取引先とのビジネス折衝、現地スタッフのマネジメント・育成の経験あります。また、アメリカでの子育て・学校経験、友人関係から医療まで、生活面での英語も対応可能です。 英語での技術的・戦略的な資料、プレゼン作... 続きを読む

スキル
PowerPoint
Excel
英語翻訳
Word
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
工業・製造
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
ファッション・アパレル
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外クラウドファンディングの英語LP(ランディングページ)で、画像、映像も含めたそのページ全体の翻訳をお願いしたいです。ちなみに商品は腕時計です。
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)