ベビーベッド取扱説明書（英語）の日本語翻訳。 Excelファイルにて納品。の仕事
ベビーベッド取扱説明書（英語）の日本語翻訳。 Excelファイルにて納品。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
19件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
日英／英日翻訳、ネイティブチェック可能。納期を守り、ご満足いただけるお仕事をさせていただきま
- 希望時間単価 ---
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
こんにちは。英日／日英翻訳を主に行っておりますhiyoko223です。アメリカ西海岸に生活の拠点を置いています。 ・納期を守り、短時間でかつ正確な作業をすること ・１３年に渡る、様々な分野での翻訳／通訳経験 ・日英翻訳はフォーマルな英語、カジュアルな英語どちらも可能 ・英日翻訳は正しい日本語（対象により対応可能） ・英語ネイティブチェック可能 をアピールポイントとしていま... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
輸入商品の取扱い説明書(英語)を、日本語に翻訳お願いいたします。
説明書： graco グレコ ベビーベッド
※添付Excelファイル参照ねがいます。
■ 重視する点
添付のExcelファイルに、テキストボックスなどで日本語訳を入れて頂きたいです。
■納品
Excelファイルにてお願いします。
■重視する点
・できれば、skypeなどでの打ち合わせができる方が希望です。
・お仕事に柔軟に対応して頂ける方。
・明るく素直な方。
・報告、連絡、相談を的確に実施していただける方
・お客様の立場になって考えられる方
・内容を正確に入力頂ける方
どうぞお願いいたします!!