この募集は2020年01月27日に終了しました。

サイトの翻訳 日本語→中国語(繁体・簡体)の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

22件

閲覧数

169回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
1
実際の受注者
FangJinqing
FangJinqing

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 日本語↔中国語の翻訳/通訳おまかせください。

  • 希望時間単価 1,600円~
  • 実績 27
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本在住6年のネイティブ中国人です。 中国の4年制大学を卒業後、来日し大手電子系メーカーに勤務しました。 在職中から通訳、翻訳について勉強し、現在では副業としてお仕事を承っております。 翻訳に関しましては、原文に忠実でありながら、読み手にとって自然で分かりやすいものに翻訳するよう心がけております。 またコミュニケーションにおいて... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
資料作成・レポート・論文作成
中国語翻訳
中国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
翻訳・通訳
提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
弊社のWEBサイトを中国語(簡体字・繁体字)に翻訳していただきます。

■翻訳対象のサイト
 ・http://agx21.net
 
■翻訳言語
 日本語→中国語(簡体字or繁体字)

■希望納期
 提案確定から1週間後

■納品形式
・Word(docx)
・画像に埋め込まれた文字の翻訳もWord内に記載いただき、その際はどこの翻訳の部分かを記載いただくようお願いいたします。