【2記事4500円（手数料・消費税込み）】英→日のブログ記事翻訳/長期継続は月10万円ありの仕事 [芸能・エンターテイメント]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円 [AI判定] 優良価格

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

11日

発注者の声

継続案件でお願いしています。クオリティが高く、安心してお任せできます。また、意図を汲み取る能力に長けている方ですので、やりとりがスムーズです。 今後とも何卒よろしくお願いいたします。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

芸能・エンターテイメント

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

当社で運営しているスマートフォン向けアプリのWebサイトにて、ブログ記事の翻訳をお願いいたします。
当社のコンテンツジャンルを考慮しまして、マーケティングや動画についての知識をお持ちの方を優遇させていただきます。


＜業務フロー＞
当社からランサー様へ英文トピックをお渡し
　　↓
納期までに日本語に翻訳したものを提出
　　↓
確認後、修正がなければ校了


＜コンテンツジャンル＞
■動画広告編集・マーケティング
■世界のイベント（記念日）
■その他


＜ワード数＞
2記事目／700ワード程度
1記事目／250ワード程度


＜おすすめポイント＞
・SEO対策やライティング経験がなくても、翻訳スキルがあればOK
・画像なし、テキストのみの納品でOK
・長期継続いただける方は月10万円での固定報酬あり（本数・条件は応相談）
・文章の構成を考えたり、追加執筆いただくことはありません。
（対応可能な方は別途ご相談ください。）


＜納品方法について＞
・Googleドキュメントにて直接編集していただきます


＜ライターさんへの質問＞
（1）英語スキルを教えてください（日常会話／ビジネス会話／ビジネス交渉／ネイティブ）
（2）翻訳実績を教えてください。
（3）好き・得意なジャンルを教えてください
（4）一か月に何記事くらい納品できそうか目安を教えてください
（5）連絡のつく時間帯を教えてください。

ご応募お待ちしております。

翻訳分野

出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)

総ワード数

950 ワード

納品形式

Googleドキュメント

継続発注の有無

ランサーに相談して決めたい