クリニックのパンフレットの英語翻訳(日本語→英語)スピード重視の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2790827]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

クリニックのパンフレットの英語翻訳(日本語→英語)スピード重視の仕事 [翻訳・通訳]

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

14件

閲覧数

83回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
9
実際の受注者
倉本 秀一
倉本 秀一

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです #TOEIC 940点取得のポリグロット #得意分野は法律・IT・医療・アートなど

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 114
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英語の翻訳&通訳をメインに活動している、フリーランスです。 ▼略歴 大阪大学外国語学部を卒業後、JR大阪駅ホテルのフロント&ベルスタッフとして勤務。その後製薬会社、化学品・化粧品メーカーで約5年間、海外事業を担当。 ▼可能な業務 ・英語翻訳(日⇄英の文書 / 映像字幕 / コーポレートサイト翻訳) ・フランス語翻訳(日常会話レベル) ・スウェーデン語翻訳(ビジネスレベル、... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
HTML
CSS
Ruby
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
医療・医薬
IT・通信・インターネット
金融・保険
翻訳・通訳
新聞・雑誌・出版
工業・製造
卸売・小売
エネルギー(電気・ガス・水道など)
メーカー
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
翻訳・通訳
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
クリニックの日本語パンフレットを、英語に翻訳いただきたいです。

正確なワード数は約7,000~8,000字です。
A4 縦で表紙含め12ページほどです。
医療系のパンフレットですので、多少、専門用語が出てきます。
科目は、腫瘍内科、消化器内科、整形外科です。

納品後、元のパンフレットが多少、変更になる場合がありますので、その分のやり取りも含めて、お願い致します。

納品可能な日付をお教えください。
また、納品後、当社内にいる英語スタッフが確認させて頂きます。
よろしくお願いいたします。
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
7000 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)