海外企業への営業メール作成の募集(定型文作成)英語と日本語の仕事・依頼・料金 | その他の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2786674]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

海外企業への営業メール作成の募集(定型文作成)英語と日本語の仕事 [商社]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

4件

閲覧数

119回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
500 円 ~ 600
製作期間
4
実際の受注者
KIME
KIME

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 8
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

こんにちは。家庭教師歴16年のKIMEと申します。 家庭教師・翻訳、及びマーケティング・リサーチをメインに、過去の経験を活かしてWebデザイン・印刷物デザインも行なっています。 可能な業務/スキル ・英日、日英翻訳 ・商業通訳(英日、日英) ・学習指導・チューター・家庭教師 ・オンライン指導(Skype/ZOOM/WeChat/他) ・小論文指導 ・調査研究、リサーチ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Mac
Word
データ入力
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
塾・予備校
資格・習い事
旅行・観光・グルメ
公益・非営利団体
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
商社
提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
海外企業への営業メール用 定型文作成依頼です。


海外メーカーの新商品を日本に紹介し販売するお仕事をしております。

海外でちょっと癖のある変わった新商品を作っているメーカーに
あなたのこの商品は魅力的だ。日本でも販売しないか?
私たちがその手伝いをしたい。
私たちにはその力がある。

そんな感じの口説き文句をお願いします。
文章は日本語と英語両方を記載ください。

グーグル翻訳でも構いませんが、
必ず 日⇒英のあとは英⇒日で確認してください。

こちらで調整しますので、熱意や実力は大きく書いてもらって構いません。
返信ない場合、数日おきに1件ずつ計2件送るので、合計3件分お願いします。

【相手の商品名】【相手の会社名】【自分の名前】
メール本文に上記の単語を【】付きのまま入れてください。
特に熱意が伝わるものにしたいので、商品名は複数回入れてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・海外メーカーの商品を私たちを通じて日本で販売しないかというお誘い
・返信ない場合、数日おきに1件ずつ計2件送るので、合計3件分お願いします。
・文章は日本語と英語両方を記載ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
応募条件:営業の経験や英語の経験はなくても構いません。
     この依頼をやりたいんだって熱意を伝えてください。
    
報酬:500円

何パターンか欲しいと思っているので、
気に入れば最大5人から買わせていただきます。



書く上で情報が足りないなどあれば、メッセからご質問ください。
よろしくお願いします。