この募集は2019年12月04日に終了しました。

弊社お客様との契約書T&C英語→日本語翻訳依頼の仕事 [IT・通信・インターネット]

弊社お客様との契約書T&C英語→日本語翻訳依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

2日間

提案数

43件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 弊社でいつもお見積書をお客様に提示するときに使用しているT&CのVersion2の日本語訳を作りたいと思っています。以前のversion 1の翻訳文があるので、参考用に添付させていただきます。
また、近々Version3が出るような話もあり、その時の翻訳も引き続きお願いできるようだと助かります。

依頼公開後の追記内容: お世話になっております。
この度は弊社T&C契約書翻訳のお見積りをいただきましてありがとうございました。
色々検討させていただきまして、別依頼の方にお仕事を後日依頼させていただくことになりました。
また次回何かございました折には、どうぞよろしくお願い申し上げます。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )