消臭剤の製品サイトの翻訳 日→英(約30,600字)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2725723]

サイトマップ
For 発注者

消臭剤の製品サイトの翻訳 日→英(約30,600字)の仕事 [メーカー]

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

40件

閲覧数

174回

見積もりを提案しているランサー(一部)

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
メーカー
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
弊社は消臭剤や脱臭装置を販売する臭気対策総合メーカーです。
消臭剤の製品サイトの翻訳をお願いしたいと考えております。

https://www.microgel.jp/

上記サイトの全文翻訳です。

ケミカルな用語が多かったり、弊社独自の言い回しであったり
翻訳しにくい部分も多々あるかと思いますが、その際はお気軽に
ご質問くださいませ。

同時に日→タイ語への翻訳も募集しております。
同じ方のご応募も可能ですので、合わせてご検討ください。
よろしくお願いします。

※応募状況により当初の締切日より早めに締め切る場合がございます。
あらかじめご了承のほどお願いいたします。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
30600 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。