広告代理店のBtoB資料本の英文和訳（英語→日本語）の仕事 [広告・イベント・プロモーション]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

広告・イベント・プロモーション

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

【 概要 】
この度は、弊社が年１で発行している広告、デザイン実績に関する資料本について英文和訳をお願いします。

【 依頼内容 】
・文章内容：英文和訳
・文字量：1000ワード以上〜
・求めるレベル： ネイティブ / ビジネス
・B to B向け資料に適切な言葉遣いができる方

【 テスト翻訳課題：納期 】
10月29日（火）正午まで

【 報酬 】
１ワード単価をご提案ください。

【 重視する点・経験 】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績（日本語・英語両方）をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
・*****

（※一部文言を非公開としました※ランサーズ事務局）

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

翻訳分野

出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)

総ワード数

1000 ワード

ワード単価

設定なし

翻訳の手法

語調の指定

納品形式

Textファイル (.txt)

継続発注の有無

今回のみ、お願いいたします。

別募集した案件で、依頼するため

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

• zooom-text-test.rtf