【Webサイトの翻訳をお願いします！日本語→英語へ】の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円 [AI判定] 市場価格と相違

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

12日

発注者の声

ありがとうございました！！

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

言語

和英翻訳

依頼の目的・背景

閲覧いただきありがとうございます。
以下の合計６サイトの翻訳をお願い致します。
(サイトのURLは応募のあった方に個別にお送りします)

・コーポレートサイト×1
・ランディングページ×5


サイト数自体は多いですが、
１ページあたりの文字数500~2600文字程度で、
翻訳対象サイトを全て合わせた文字総数はおおよそ12010文字ほどになります。

サイト自体はwordpressを用いて作成しておりますので、
html(phpも分かればなお良し)が分かる方がいれば、
その方に優先的にお願いさせていただければと思います。
(翻訳業務に慣れている方であれば、htmlが分からなくても全く問題ありません)


今回は急遽大量のサイトを翻訳することと初めてお願いすることになるので、
比較的安価な値段でお願いをさせていただいておりますが、
普段は文字数×2の金額でお願いをしています。

これまでは中国語、韓国語の翻訳のみでしたが、
今後は英語の翻訳もすることになりましたので、
合わせて今後翻訳をお願いできる方も探しているという視点も持ち合わせておりますので
その点についてもご考慮いただけると幸いです。


以上となりますが、
もしご不明な点があればお気軽にお問い合わせください。

それではどうぞ宜しくお願い致します。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総文字数

12010 文字

納品形式

.html, .php, .txt, .docx

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。