★ネットショップ★出品作業☆商品リスト化 中国語☆:*★:* [ 中国語翻訳 の仕事 ]

依頼詳細

依頼概要

ネットショップに商品を出品していただくお仕事です。

仕入先の商品の情報を出品ページに入力して商品を出品していただきます。

●募集人数
中国語4名

継続的に出品していただける方を希望します。
単調なお仕事なので飽きっぽい方は向いていません。
地道に作業できる方のみ応募お願いします。

作業は商品リストを作成して、大手ショッピングモールに商品リストから商品を登録していただく作業です。
仕入先は中国になりますので、中国語をある程度分かったほうが良いと思います。

●自社ネットショップ　
自社ネットショップ用のエクセルで商品リストを作っていただきます。
画像は指定サーバーにFTPなどでアップします。
こちらの作業は、商品情報・画像を大手ショッピングモールなどに出品も含みます。
【報酬】
1商品　案件60円　
1商品ごとに60円お支払いします。
【納品ファイル】
エクセル形式
画像はアップロード

●ショッピングモール出品登録
中国語の各商品の商品画像・商品説明を
大手ショッピングモールなどに出品していただきます。

●秘密保持
商品リスト・画像などは他人に絶対に公表しないでください。
知り得たショッピングサイトなども公開しないでください。
ご家族・親戚・友人などに教えることもNGです。
そのほか、仕事上知りえた情報は外部流出厳禁です。


通訳の必要がある商品の説明は、
Google通訳などを使っておかしなところを手動で直す程度です。
ある程度は外国語に馴染みが必要な場合もありますが、
外国語を見て読める程度あれば十分です。
外国語が分からなくても日本のページから商品リスト作成する場合もありますので、
お気軽にご連絡ください。


===(Lancersサポートチーム)===

Lancers事務局にて一部文言を
非公開にしました。

===(Lancersサポートチーム)===

※責任をもってお仕事していただくために、
　個人情報を開示していただきます。
　契約書締結の場合もありますので、
　予めご了承いただいた上お見積もりくださいませ。


質・仕事量・的確な作業実績などをふまえて報酬アップさせていただきます。
信頼できる方・能力のある方は別途ボーナスも支給させていただいております。本当に信頼できる方は在宅社員としてお手伝いいただくことも可能です。