この募集は2011年11月09日に終了しました。

クラブ・イベントPR用テキストの英訳の仕事

クラブ・イベントPR用テキストの英訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

7日間

提案数

5件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要
クラブ・イベントの紹介文の英訳をお願いいたします。2,000文字程度の内容ですが、専門的な表現を必要とします。

■ 利用用途
外国人向けのPR用。クラブ系ポータル・サイト、SNSなどのWEB媒体で公開します。

■ 重視する点/検討基準
クラブ・ミュージック、カルチャーをある程度理解されており、知識があるとベターです。
クラブ・イベント・プロモーション用のテキストですので、魅力が伝わるような表現をお願いします。
こちらのページのインフォメーションをご参考ください。
http://iflyer.tv/xex-nihonbashi/event/89511-Whistlebump-Halloween-/

■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。