自社商品チラシ 翻訳 日本語→中国語(繁体・簡体)の仕事・依頼・料金 | 中国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2570608]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

自社商品チラシ 翻訳 日本語→中国語(繁体・簡体)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

26件

閲覧数

174回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
0
実際の受注者
kuro_meru
kuro_meru

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 読めるより、伝わる翻訳

  • 希望時間単価 5,000円~
  • 実績 40
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

日中翻訳経験多数。世界5カ国のネットショップにて運営全般及びライター・デザインも担当。また、化学、原子物理学、薬機法、海外輸入関連など幅広い知識と経験があります。納期・疑問点などもお気軽にご相談下さい!(*^^*) ▶可能な業務/スキル ・日⇄中国語翻訳 ・日⇄英語翻訳 ・原稿執筆 ・バナーデザイン ・写真撮影 ・画像修正 ▶実績 ・日→中国語契約書翻訳(10件以上... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
その他翻訳
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
中国語翻訳
データ入力
コピーライティング
戦略・立案
営業
Adobe Photoshop CS5
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■ 言語

中国語(繁体・簡体)

■ 依頼の目的・背景

日本国内で旅行者向けに販売する化粧品・健康食品の商品チラシを中国語へ翻訳していただきたいです。


[翻訳言語]
日本語 → 中国語(簡体)

[文字数]
約360文字程度

[予算]
4,000円

[納期]
7日 早ければ早いほど、助かります。

[納品形式]
直接チラシの情報をお送りしますので、テキスト部分を翻訳したものを提出、という形をとって頂けるとありがたいです。

■ 翻訳分野

実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)

■ 総文字数
360文字

■ 納品形式
PowerPoint