既存の英語ページを元に楽天市場に出品予定スマートウォッチのLP制作 継続ありの仕事 [卸売・小売]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

6日

実際の受注者

合同会社Angle Inc.

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【満足度100%】Webまわりの何でも屋です！HP制作・各種デザイン・ウェビナー・資料作成・翻訳等

• 希望時間単価 3,000円~
• 実績 34
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 94%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム 合同会社Angle Inc.

★☆お陰様で満足度100%！！☆★丁寧でスピーディーな対応を心がけています！ Angle Inc.は、2016年に誕生したさいたま市にあるWebコンサルティング会社です。これまで、以下のようなご依頼をお受けしてきました。 ◆これまでのお仕事例 その①：英語資料を元にしたオンラインセミナーの開催(資料翻訳含む) 海外にある本社から上がってきたパワーポイントの営業資料を和訳しデザ... 続きを読む

スキル

HTML

CSS

JavaScript

jQuery

PHP5

... もっと見る

対応可能な依頼のジャンル

スポーツ・フィットネス

... もっと見る

発注者の声

とても迅速で丁寧な対応をしていただきありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

卸売・小売

依頼の目的・背景

弊社が運営しているStarQ-Online 楽天市場店の新商品LPを断続又は継続的に制作をしていただける方を募集しております。

まずは、Xiaomi（シャオミ）製のスマートウォッチ「Amazfit Verge」の日本語版で楽天市場に出品するランディングページの制作をお願いいたします。

英語サイトの文字はテキストで書かれていますので、Chromeでアクセスすると右クリックで簡単に日本語に一斉翻訳できます。日本語的には少しおかしな表現となります。他のブラウザをご利用の方は各自お調べください。

1.商品名・キャッチコピー
2.PC・スマホ共通 販売説明文
3.PC・スマホ共通 商品説明文をテキストで製品仕様を入れる

日本唯一の代理店ですので、弊社LPでは英語ページの画像は全て利用可能です。
他の画像を利用する場合は基本的に商用利用可能、無料＆著作権フリーでお願いしたいと考えておりますが、必要と判断すればストックフォトなど有料画像も可能です。

説明文内画像1枚のサイズは1040x1040pixelの正方形でお願いいたします。今回の新商品はレフトナビは使用せず左右一杯で表示したいと考えておりますので、納品は現在のページより横幅の広い1040pixel予定でお願いいたします。

訴求力のある売れそうなコピーやデザインを重視したいと考えております。
即決する場合がございますので、提案予定の方はメッセージをいただければお待ちいたします。

年間数十点の新商品を追加しておりますので、今後継続しランサーズを通して直接依頼する場合があります。また、訴求結果を考慮してその後の依頼は報酬アップを考えております。

ヘッダーやフッター、その他バナーなどの制作は必要ありません。今回は手数料など全て込みで商品1ページ1万円程度でお見積りしていただけると幸いです。

添付のPSDファイルは過去の共通項目などです。必要に応じてご利用ください。その他、必要に応じてサイト内のPSDファイルを提出可能です。

【以下参考類似商品URL】

◆AMAZFIT（アマズフィット）元の英語ページ（今回日本語版を依頼する商品ページ）
https://en.amazfit.com/verge.html

◆同ブランドで別タイプ、スマートウォッチ、楽天市場当店の販売ページ
https://item.rakuten.co.jp/starq-online-tjc/000000000620/

◆当店StarQ Online Shop楽天市場店で一番売れているスマートウォッチのページ
https://item.rakuten.co.jp/starq-online-tjc/000000000620/

たくさんの応募をお待ち申し上げます。


▽重要視する点・経験
・訴求力のあるデザイン提案
・過去のランディングページ（LP）作成実績を見せていただけること
・クライアント企業との円滑なコミュニケーション

▽納期
・依頼から約1週間程度

▽注意点・禁止事項
※他社の知的財産権を侵すこと

ターゲット像

• 10代
• 20代
• 30代
• 40代
• 50代
• 健康志向の高い方、スポーツ・部活などをする方、プレゼント用など

ページ数

1ページ

スマホ対応の有無

PCサイトのみ

参考URL

https://en.amazfit.com/verge.html
https://item.rakuten.co.jp/starq-online-tjc/000000000620/
https://item.rakuten.co.jp/starq-online-tjc/000000000620/

業務の範囲

• 企画・デザイン構成
• デザイン
• キャッチコピー・コンテンツライティング

用意してある素材

• テキスト
• 写真

納品ファイル

• 高解像度JPG (.jpg)
• フォトショップ形式 (.psd)

補足説明

楽天市場に出品中で既存の日本語ページはPSDファイルをお渡し可能です。
英語ページのPSDファイルは提出できませんので、商品ページより直接画像を取り込んでいただく形となります。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

• rakuten_bip_8.psd
• rakuten_bip_9.psd
• tekigoubip.psd
• aboutstarq.psd