名刺とカタログの翻訳 (日本語→中国語)の仕事・依頼・料金 | 中国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2550951]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

名刺とカタログの翻訳 (日本語→中国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

1件

閲覧数

28回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
4
実際の受注者
kilayula5
kilayula5

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 63
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。 私は中国北京出身です。日本に来てから7年目です。 日本の大学院卒業して、正社員になって、貿易会社でデザインと翻訳の仕事を務めました。 翻訳歴6年以上です。 簡体字、繁体字両方翻訳可能です。 英語から中国語翻訳可能。 デザイナーです。デザイン経験2年以上ですが、デザインソフト使いこなせます。 アニメ、ゲームなど対話類、相応しい翻訳。 嵐ナビと... 続きを読む

対応可能な業種
流通・運輸・交通
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼の目的・背景
中国(北京)での展示会で渡す名刺とカタログを日本語から中国語への翻訳をお願いします。文字は簡体語でお願いします。
エクセルで左側に日本語、右側に簡体語の翻訳の表示で納品してください。
名刺もカタログも全ての日本語を中国語へお願いします。
総ワード数
600 ワード
記事単価
8
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語