自社サイトページ 翻訳 日本語→英語の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2546119]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

自社サイトページ 翻訳 日本語→英語の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

33件

閲覧数

317回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
14
実際の受注者
tamagoyaki5
tamagoyaki5

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 東京大学教養学部。英検1級。丁寧な翻訳を心がけております。

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

東京大学教養学部(理系, 一般入試)。英検1級。大学内での英語の成績が上位1割以上の学生を対象とするTLPコースを履修。幼少期からインターナショナルスクールでの教育を受け、米国の小学校と中学校を卒業。米国版センター試験のSATも受験。ジョンズ・ホプキンス大学の留学プログラムで工学とコンピューターサイエンスを学ぶ。帰国後も積極的に語学に携わる。翻訳、通訳などを手がける。 ※守秘義務の都合... 続きを読む

対応可能な業種
翻訳・通訳
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
■ 言語

英語

■ 依頼の目的・背景

国内で稼働中の自社サイトのテキストを英語へ翻訳していただきたいです。

[サイト内容]
化粧品販売サイト

[翻訳言語]
日本語 → 英語

[文字数]
約10000文字程度

[予算]
15,000円~30,000円

[納期]
14日以内 早ければ早いほど、助かります。

[納品形式]
直接自社サイトの情報をお送りしますので、
直接テキスト部分を翻訳したものをワードで提出、という形をとって頂けるとありがたいです。

ネイティブの方が見ても自然な内容にしていただきたいです。

■ 翻訳分野

実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)

■ 総文字数
10000文字程度

■ 納品形式
Wordなど

■ 継続発注の有無
また、別の内容をお願いする可能性があります。


***************

追記

依頼させていただくホームページのアドレスです。

www.andkisera.com

ホームページに記載されている以外にも、追加させていただく予定のテキストがございますので、お仕事を始めていただく際に一緒にお渡しします。

よろしくお願いいたします。

***************
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
10000 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。