自社サイトページ 翻訳 日本語→中国語（繁体・簡体）の仕事
自社サイトページ 翻訳 日本語→中国語（繁体・簡体）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
23件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです クライアント様に寄り添い、大切なサービス・商品をオンリーワンの中国語に！
- 希望時間単価 3,500円~
- 実績 101
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 何珊＿中国語翻訳
※【Photoshop】【Adobe Illustrator】 【Adobe Acrobat DC】を使用した画像翻訳対応！実績多数※ 【翻訳+データ作成】を一度で解決！ 以下の事で困っていませんか？お気軽にご相談ください ・自社サイトの中国語ページを開設したいけど、ただの日中翻訳だけでは物足りない...自社サービス特徴と強みが本当に伝わるかが心配。。。 ・クライアント様から多... 続きを読む
- スキル
- 中国語翻訳
- Mac
- PowerPoint
- Word
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 言語
中国語（繁体・簡体）
■ 依頼の目的・背景
国内で稼働中の自社サイトのテキストを中国語へ翻訳していただきたいです。
[サイト内容]
化粧品販売サイト
[翻訳言語]
日本語 → 中国語（簡体と繁体）
[文字数]
約10000文字程度
[予算]
15,000円～30,000円
[納期]
14日 早ければ早いほど、助かります。
[納品形式]
直接自社サイトの情報をお送りしますので、
直接テキスト部分を翻訳したものをワードで提出、という形をとって頂けるとありがたいです。
ネイティブの方が見ても自然な内容にしていただきたいです。
■ 翻訳分野
実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
■ 総文字数
10000文字程度
■ 納品形式
Wordなど
■ 継続発注の有無
また、別サイトの内容をお願いする可能性があります。
-
納期ですが、お問い合わせがありましたが、8/14かではなく、受注日から14日以内ということです。
よろしくお願いいたします。 -
締め切り日を延長いたしました。
近日中に、ホームページのリンクをアップいたしますので一度ご確認ください。
トータルの文字数に大きな変化はございませんが、ホームページに記載されている以外の文章（商品の定期購入に関する部分やQ＆Aなどです。）以外にも一部ございますのでよろしくお願いいたします。 -
依頼させていただくホームページのアドレスです。
www.andkisera.com
ホームページに記載されている以外にも、追加させていただく予定のテキストがございますので、お仕事を始めていただく際に一緒にお渡しします。
よろしくお願いいたします。