自社サイトページ 翻訳 日本語→中国語(繁体・簡体)の仕事・依頼・料金 | 中国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2545720]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

自社サイトページ 翻訳 日本語→中国語(繁体・簡体)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

23件

閲覧数

289回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
30,000 円 ~ 40,000
製作期間
15
実際の受注者
何珊
何珊

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 通訳、翻訳、インストラクター、ナレーション、講師

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 4
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

▼実績例: (1)中国語講師歴7年半 指導生徒 ・HSK5級合格、中国語検定2級合格 ・2018年全国大会級中国語スピーチに優勝  ・2019年全国大会級中国語スピーチに準優勝 ・一ヵ月で赴任先(中国語支社)で中国語スピーチ大成功(初心者の方) ・日本有名化粧品大手のオンライン中国語レッスンプログラム参加 入門課、スピーチコンテスト指導、赴任スピーチ指導が得意です。 出張... 続きを読む

スキル
中国語翻訳
Mac
PowerPoint
Word
... もっとみる
対応可能な業種
資格・習い事
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 言語

中国語(繁体・簡体)

■ 依頼の目的・背景

国内で稼働中の自社サイトのテキストを中国語へ翻訳していただきたいです。

[サイト内容]
化粧品販売サイト

[翻訳言語]
日本語 → 中国語(簡体と繁体)

[文字数]
約10000文字程度

[予算]
15,000円~30,000円

[納期]
14日 早ければ早いほど、助かります。

[納品形式]
直接自社サイトの情報をお送りしますので、
直接テキスト部分を翻訳したものをワードで提出、という形をとって頂けるとありがたいです。

ネイティブの方が見ても自然な内容にしていただきたいです。

■ 翻訳分野

実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)

■ 総文字数
10000文字程度

■ 納品形式
Wordなど

■ 継続発注の有無
また、別サイトの内容をお願いする可能性があります。