英語通販サイト等からの商品リサーチと翻訳の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2537422]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

英語通販サイト等からの商品リサーチと翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

4件

閲覧数

64回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
0
実際の受注者
トム
トム

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ネイティブ / 英語翻訳お任せください

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 46
  • 評価 4.5
  • プロジェクト完了率 83%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

翻訳家歴9年 / ランサーズ歴3年 / お仕事の件に関してはいつでもご気軽にご相談ください! 24時間以内返信を心がけております。 皆様と最後まで快いお取引を目指しております。 1年ほどお休みをいただいておりました。 2019年8月からまた作業に戻っております。 私は小学生の時にイギリスに留学をしていました。 最初は、全く英語がわからない状態で現地に行ってしまった私ですが... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
募集をご覧いただき、ありがとうございます。
弊社からの今回の依頼は下記の内容となります。

【 概要 】
弊社は海外の新商品を販売する事業を行なっております。
今回、海外の英語通販サイト等から商品をリサーチし、翻訳するする仕事をお願いします。

【 依頼内容 】
1)当方の指定するサイトで商品をリサーチし、商品内容の簡潔な説明。
2)メーカーとのやりとのメール翻訳。
3)決定した商品サイトの詳細な翻訳。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・1週間に作業できる時間と、希望報酬(できれば時給単位がわかりやすいかと思います)をお知らせください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。