この募集は2019年08月02日に終了しました。

操作画面の韓国語表示されている部分をテキストデータ化の仕事

操作画面の韓国語表示されている部分をテキストデータ化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000 円
実際の支払い金額
6,000 円 ~ 7,000 円
製作期間
0日
実際の受注者
もも
もも

本人確認 韓国語翻訳可能

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 11
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして、ももと申します。 下記、主な可能業務・スキル内容です。 ●日本語⇔韓国語 翻訳可能 ・大学にて韓国語専攻 ・1年間 韓国留学経験有り ・韓国文化(ドラマ・KPOP・グルメ等)に関する記事作成 ●事務作業形系も可能 ・タスク ・データ入力 ●旅行会社勤務経験あり ・旅行関連記事作成 上記関連資格としては ・総合旅行業務取扱管理者 ・韓国語能力試験... 続きを読む

発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
■翻訳言語
　韓国語→韓国語のテキストデータ化

■翻訳内容
　・原文文字数(1ページあたり)：100文字程度
　・ページ数：1ページ
　・原稿の種類：ソフトのメニュー画面
　・業種：展示館に納品するソフトウェアの操作画面
　・表現方法：韓国語で書かれている部分をそのままテキストデータ化
　・納品形式：WordもしくはUnicode形式のテキストファイル

■求める専門性、スキル、経験
　・必要ないと思います。韓国語が読めれば、その内容をテキストデータ化するだけです。

■希望予算
　・1ページあたり10,000円程度

■希望納期
　・早いほど助かりますが、リミット8/9までを希望します。

■重視する点
　・スピード感のあるお仕事をしていただける方

■文章の抜粋(一部)・参考文章
　内容については添付ファイルをご確認ください。
　添付ファイル内の画像が見えにくい場合は写真データを別途お送りいたします。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・予算1万円で対応可能かどうか
　・納品までの大よその日数

■補足
　弊社にてソフトの操作画面を作り直すのですが韓国語が分からない為、文字を入力できず画面デザインを作成出来ない状態となっています。元データはROM化されており抽出できません。操作画面の写真を撮ったので韓国語の部分をテキストデータ化して頂けたらと思います。韓国語の操作画面には日本語と英語も含まれておりますが、この部分はそのまま日本語と英語で問題ありません。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません ( 詳細 )

  • 依頼内容.pdf
会員登録する (無料)