法人プロフィールの翻訳 英語→日本語の仕事
法人プロフィールの翻訳 英語→日本語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
28件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
元法律事務所の専業トランスレーター(行政書士試験合格者)。ビジネス文書等の翻訳経験多数
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 23
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 96%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
国内大手法律事務所にて専業トランスレーターとして勤務しておりました。現在はフリーで請け負っております。 高校卒業後、単身でカナダに語学留学し、その後米国の大学に進学しビジネスを専攻。 契約書や規約、判決文等の法律関連文書だけではなく、レターやメール、プレスリリース、通知書まで、幅広い種類の文書の翻訳を行ってきました。 行政書士試験合格者であり、法的な知識を駆使して適切な翻訳を行... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
法人プロフィールの翻訳 英語→日本語をお願い致します。
原文の意味を殺さず日本語訳してもクオリティの高い文章に翻訳できる方
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 842 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。