[中学英語]英文の正誤を教えてくださいの仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2514695]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

[中学英語]英文の正誤を教えてくださいの仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

5件

閲覧数

74回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
1
実際の受注者
gitarachan
gitarachan

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 25
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英語圏での駐在を経て海外事業に従事。2000年前後に米国特許翻訳(米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳)業務に数年間携わり、現在はメーカーでの海外市場、国際業務全般を担当する中で英語版マニュアル用日英翻訳、海外市場向けプレスリリース作成、英語版ホームページ用翻訳業務、各種英文契約書(秘密開示契約、融資契約、代理店契約、株式譲渡契約等)作成、英語を介したメールや電話での折衝を始め、主... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
中学英語の英文について、ネイティブの方または、
日常的に英語に触れている方のご意見を募集致します。

英文:Kevin came to their house.

上記の英文について、添付ファイルのような
シチュエーションでの会話文としては正しいでしょうか。

「came」ではく「go」なのではないかという意見もあり、
どちらがより適当なのかどうか、ぜひご意見を伺いたく存じます。
翻訳分野
出版翻訳(書籍、雑誌、文芸作品等)
総ワード数
21 ワード
納品形式
とくにありません
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。