ゲーム企画書の翻訳 日本語→中国語の仕事・依頼・料金 | 中国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2505504]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

ゲーム企画書の翻訳 日本語→中国語の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

4件

閲覧数

37回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000
実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
製作期間
6
実際の受注者
Jessie1019
Jessie1019

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 日中翻訳(繁体字、簡体字)。常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けております

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 94
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

初めまして、日本在住の台湾人Jessie1019と申します。 大学と大学院時代には経営と流通マーケティングを専攻しました。 ただ、子供頃から日本の漫画、アニメ、ドラマなどに強い関心があったため、自学で日本語を勉強しました。 大学院時代に交換留学生として約1年の日本留学経験がありました。 現在、フリーランス翻訳者として頑張っています。 【対応可能な言語】 日本語→中国語(繁体字... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 日本語→中国語

■翻訳内容
 ・原文文字数:合計4500文字ほど
 ・ページ数:56ページ(うち2/3以上は画像メインのページです)
 ・原稿の種類:企画書
 ・業種:エンタメ
 ・表現方法:ネイティブの方が読んで違和感のない文章
 ・納品形式:PowerPointをお送りしますので、直接テキストを変更していただくようお願いします。


■希望予算
 ・30,000円〜40,000円程度

■希望納期
 ・7月30日までを希望しますが、早めに対応できる方を優先します。