家電の英文取説の日本語化の仕事
家電の英文取説の日本語化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他 (デザイン)に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他 (デザイン) の発注方法
-
1. 仕事依頼を作成
-
2. 応募を待つ
-
3. 依頼相手を選ぶ
その他 (デザイン)に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
17件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
- 希望時間単価 ---
- 実績 293
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
〜ご挨拶〜 幼少時より日本と海外の文化に親しみ、両文化の視点を持っています。 国立大学卒業後、塾講師や会社員を経験し、個人事業主として独立しました。個人事業主+Lancersに登録して5年が経ち、多くの方々との出会いや新しい経験に日々感謝するばかりです。 今後も、多くのクライアント様とのお仕事を楽しみにしています。 〜クライアント様へ〜 お見積り・ご相談のみも可能です。ご... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Word
- Excel
- Adobe Illustrator
- PowerPoint
- ... もっと見る
よくある質問
-
Q.仕事を受けてくれる人は信頼できますか？
A.大手企業勤務のデザイナー元出版社の編集者など、多様なスキルを持ったフリーランスが登録しています。
また、百万人超の登録フリーランスのうち、特に実績豊富で、過去の仕事の評価が高い「認定ランサー」もいます。 -
Q.依頼するのに費用はかかりますか？
A.依頼は無料です (オプション利用を除く) 。費用が発生するのは、仕事が完了した場合のみなので、安心してご利用ください。
-
Q.請求書払いなどには対応していただけますか？
A.事前に審査をさせていただきますが、「後払いサービス (要ログイン) 」に登録すると月末締め翌月払いでの請求書払いが可能です。
-
Q.気になった個人のフリーランスを指名して依頼できますか？
A.フリーランスを指名して直接仕事を依頼できます。フリーランスを探すにはこちら
募集詳細
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
ある家電の英文取説の日本語化をお願いいたします。
商品サンプルをお送りします。
そのサンプルに基づいて英文取説（ワード形式、14ページ）から日本語取説を作成願いします。必要に応じて、レイアウト変更、イラスト追加はおまかせします。
納品はai形式でお願いいたします。
-
補足ですが、今回のプロジェクトは、こちらから英文の取説をお渡しして、それを翻訳して日本語版を作成し、aiで納品していただくという内容になります。
翻訳からの業務になりますのでご注意ください。