この募集は2019年07月07日に終了しました。

英和翻訳 (ビジネス・農学)の仕事

英和翻訳 (ビジネス・農学)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

24件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
We are looking for a native Japanese speaking translator to translate a report into Japanese. The report is a relatively informal commentary on the marketability of certain agricultural products overseas. Details are as follows:

Length: About 1500 words
Deadline: Monday 19:00, Japanese time
Technicality: We don't expect the translator to have specialist knowledge of this field, but would appreciate if you would leave a comment where you had doubts over the meaning or translation of a particular term. That way we can work collaboratively to decide the best translation.

Please let us know how much you charge per word.

***************************************************:

"***********************************************************************************************************************************************."

(※ランサーズ事務局により一部文言を非公開にしました。)

We look forward to hearing from many translators!


翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1500 ワード
ワード単価
設定なし
翻訳の手法
語調の指定
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。
会員登録する (無料)