海外製品のマニュアル翻訳(英語→日本語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2478095]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

海外製品のマニュアル翻訳(英語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

75件

閲覧数

570回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
4
実際の受注者
山川真奈美
山川真奈美

英語 イタリア語 翻訳 校正

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 9
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして。 2018年6月8日に新規登録しました。 英語⇄日本語、イタリア語→日本語の翻訳及び翻訳チェック・校正、編集、資料作成が可能です。 ◾️英語:翻訳会社にて自動車の技術文書翻訳・校正、また、国際協力関係(ODA)、商社にて貿易関係の勤務経験があります。 ◾️イタリア語:主人がイタリア人の為、ネイティブによるチェックが入ります。 ♦︎翻訳実績♦︎ ・技術およ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外製品の輸入販売をしており、新商材が沢山あり人手不足のため、製品のマニュアルの和訳を依頼します。 福祉関係の機器です。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
4500 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。