獣医療に関するガイドラインの翻訳のご依頼です。(英語→日本語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2464842]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

獣医療に関するガイドラインの翻訳のご依頼です。(英語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

29件

閲覧数

141回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払金額
30,000 円 ~ 40,000
製作期間
3
実際の受注者
医学博士E.元医学系研究者
医学博士E.元医学系研究者

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 医学博士ライター、日英バイリンガル。医療・健康・ダイエット記事執筆・翻訳、PPT資料作製が得意です!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 35
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

医学博士。  公立大学病院の研究室で助教として2011~2015年まで務め、現在はフリーランスです。  医療・健康・美容関連のトピックを中心に、一般の方向けのわかりやすい記事から、医師・研究機関・企業様向けの高度な専門性が要求される資料まで執筆を担当し、たくさんのクライアント様からご好評いただいております。  グラフィックを学んでいたので、デザイン性の高いパワーポイントスラ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
獣医療領域でのガイドライン作成のために、アメリカのガイドラインを参考にしたいと思っております。
添付PDFファイルの翻訳をお願いいたします。

参考資料にする目的ですので、意味がわかる翻訳であれば経験はあまり重視しておりません。ただし、医療系の知識等がある方の方が望ましいと思っております。

よろしくお願いいたします。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
7597 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。