パーソナルトレーニングジムHP使用文言翻訳(日本語→英語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2458542]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

パーソナルトレーニングジムHP使用文言翻訳(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

44件

閲覧数

304回

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
20
実際の受注者
杉原希子
杉原希子

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 高いコミュニケーション能力で内容を素早く把握、まとめるのが得意です。ネイティブチェックあり。

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 14
  • 評価 4.8
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

(業務経験) 米国公的機関事務所にて20年間会計監査業務。 会計データ分析、英語でのエクセル、パワーポイント、ワードでの報告書作成、プレゼン作成、文書作成などを行っていました。 現在:米国資本の事務所にて業務分析。 米国人雇用主と日本人従業員の方々からそれぞれ英語、日本語で聞き取り調査を行い、仕事の過程やかかる時間を数値化し仕事量を分析します。 医療、建築、倉庫、メンテナン... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
日本語版のHPを英語版にするにあたり、取り急ぎ翻訳を依頼したい。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
4810 文字
納品形式
Textファイル(.txt)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。