SNS 微博への投稿 短文の翻訳(日本語→中国語)の仕事・依頼・料金 | 中国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2456907]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

SNS 微博への投稿 短文の翻訳(日本語→中国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

15件

閲覧数

138回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
5
実際の受注者
杏霖
杏霖

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 中国語⇔日本語 翻訳・通訳歴5年。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 5
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

■中国語⇔日本語 翻訳・通訳歴5年。 ①ネット通販 翻訳・通訳歴3年。 ②教育機関 翻訳・通訳歴2年。 日本語学習歴18年。 現在はフリーランスとして活動しています。 ▼実績例 ・日本商品の翻訳、商談時の通訳 ・学則・学校通知の翻訳 ・入国管理局申請書類・学生進学書類等の翻訳 ・イベント時の通訳 ・美容関係の翻訳・資料探し ほか ▼活動時間/連絡について フリ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

依頼の目的・背景
■ 依頼の目的/概要
微博(ウェイボー)などのSNSに投稿する記事(100~200文字程度)の中国語訳をお願い致します。
日本語版のアカウントで投稿した記事を中国語翻訳していただきます。
投稿数は日により前後しますが、1日数回程度の予定です。


■ 重視する点
・LINEかメールですぐに連絡が取れる方
・商材がファッションアイテムなので単純な直訳ではなく、
ファンタジックな世界観を理解出来る方、ユーモアさ、表現力・理解力に自信のある方
総ワード数
200 ワード
記事単価
300
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語