【急募】在宅での海外取引先とのやり取りの英語翻訳サポート【長期】【固定】の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

はじめまして。

ご覧いただきましてありがとうございます。

私は日本で輸入商品をメインに小売事業を行っています。



海外取引先とのメールでのやりとりを

英語→日本語

日本語→英語

に翻訳していただける方を募集いたします。



また、頻度は多くないですが、メールの返信が来ない場合などは
電話やチャットなどで簡単な問い合わせもお願いできればと考えております。



在宅勤務のお仕事です。

隙間時間に英語力を生かして作業をしていただけますので

主婦の方にも大変オススメです。
家族事情等にも柔軟に対応させて頂きます。



細かい部分は双方がやりやすいように

話し合って調整していけたら、と思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。



【お仕事内容】

・海外取引先とのメールの翻訳(英語→日本語、日本語→英語)をお願いします。

・ほとんどありませんが取引先との電話やチャットでの通訳


【依頼量】

バラつきはありますが、月に10～15件程度を予定しています。


【応募条件】

・英会が不自由なく使える方
　（ビジネス英語ができる方、歓迎いたします）

・パソコンをお持ちの方

・Skype、チャットワークが使える方

・連絡・報告・相談がまめにできる方

・長期的にお仕事を行っていただける方



【業務時間】

主に平日の9:00~18:00の間に依頼をします。
（例外的に依頼する場合もあります）
特に決まりはありませんが、
ご都合に合わせた、出来る限り早いレスポンスでお願いします。
家族行事、お子さの体調不良などで、
作業できない日などは柔軟に対応致しますのでご相談ください。


【報酬】

固定給　5000円

翻訳依頼がどんなに少なくてもお支払いします。
まずは１ヶ月の試用期間を設けさせて頂き、
今後の継続を決めさせて頂きます。

長期的にお付き合いしたいため、
業務内容やレスポンスで判断させて頂きますので、
ご了承ください。

【連絡方法】

基本は、チャットワークでのやりとりになります。
必要に応じて、スカイプを併用する予定です。



【応募について】

以下の内容をご記入の上、ご応募ください。



・お名前
・性別
・年齢（年代で構いません）
・お住まいの地域（ｘｘｘ県ｘｘ市までで結構です）
・１日に取れる作業時間＆時間帯
・１週間の中で作業できる日
・連絡の取れる時間帯
・他に作業中のお仕事の有無
・過去にやってきた仕事について



最初の１ヶ月は試用期間とさせていただきます。

長期的なおつき合いを考えておりますので、

お人柄、業務内容、レスポンスなどを考慮して

判断させていただきますことをご了承ください。



ご不明点・ご質問などがございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご応募お待ちしております。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

100 ワード

納品形式

チャットワーク

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

サポートしていただける方が他で見つかりそうなため、一度キャンセルをお願い致します。