テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

(イタリア語 → 日本語) 短文「私が現在、取り組んでいること」×100件の翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

3件

閲覧数

67回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
5
実際の受注者
もには
もには

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです イタリアに関することはお任せください!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

大学留学をきっかけに、今年でイタリア在住8年目になります。 現地企業で海外営業事務として6年勤務し、現在はフルタイムのライター目指して、ライティングを勉強中です。 また、会社員時代から副業で「イタリア語翻訳」のお仕事もさせていただいています。ホームページやビジネス文書など、専門的知識が不要な内容であればお仕事をお受けしたいと思っていますので、価格&納期のご相談も含めてぜひ一度ご連絡下さい... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
イタリア語で「私が現在、熱意をもって取り組んでいることについて」100人に聞きました。
★(添付ファイルで、100件分のサンプルをご覧ください)。

これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。

全部で100件(100人分)、
黄色の箇所(C列、D列、E列の3列)をすべて、日本語に翻訳していただきます。
納期は5日間程度で。

希望料金は、1件あたり@40円~@70円の範囲内で、応募してください。
(合計で4,000円~7,000円の範囲内です。)
料金の安さと、翻訳の実績(評価)、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。

*翻訳の実績(評価)が少ない方は、料金の安さが重要です。
*外国人の方は、日本語の能力を確認しますので、「自己紹介」や「提案」は日本語で記載してください。

あなたは、添付ファイル(100件分のサンプル)を何日間で翻訳できますか?