海外製品のマニュアルの翻訳(英語→日本語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2391512]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

海外製品のマニュアルの翻訳(英語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

62件

閲覧数

531回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
3
実際の受注者
mmkpine
mmkpine

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 日本語~英語の翻訳ならお気軽にご相談ください。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 57
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 96%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私は大学英文科卒業後、日本企業で就職、その後、大学に留学のため渡米。現在アメリカに在住。 翻訳と同時に、プルーフリードやレビュー担当、また、企業での事務、秘書職の経歴があります。 現在はフリーランスとしていろんな分野での翻訳に携わっております。 常に、今までの翻訳歴、また、日米ビジネス経歴を活かし、適切かつ迅速に高水準に近づけるよう目指しております。 基本は日本語だが在米... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
Word
英語翻訳
データ入力
Excel
Windows
検索
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外製品を輸入販売しております。
マニュアルが英語のため、和訳をお願いしたいと思います。
印刷された英文のマニュアルがありますので、その文面をワードに起こして、訳をつけていく作業です。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
765 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。