この募集は2019年04月27日に終了しました。

サービス案内資料の英語翻訳の仕事

サービス案内資料の英語翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

12件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000 円 [AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
4,000 円 ~ 5,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
Scuba
Scuba

本人確認 正確で分かりやすい翻訳でお役に立てればと思います。

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 37
  • 評価満足率 97 %
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

大手ITメーカーにて海外事業に従事し、米国に１０年、欧州（英国７年、フランス１年）に８年駐在。米国ビジネススクール(MBA)卒業。現在は、フリーランスで英語⇔日本語の翻訳業務を行っている。ハワイ州ホノルル市在住。 ▼資格 英検１級 国連英検特A級 通訳案内士 TOEIC 980点 ▼実績例 <英語⇒日本語> ・学術論文 ・ビジネス契約書 ・電気製品マニュアル ・... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外のクライアント向けにマーケティングサービスの資料を展開したく、翻訳をお願いできればと思います。
全37ページの資料でファイル形式はKeynoteになりますので、可能であればKeynoteのまま編集いただきたいです。（難しいようでしたらパワーポイントも可です。）
資料の構成はそのまま、テキスト部分のみ全て英語に翻訳し、修正いただくイメージです。
資料のデータはご提案後にお送りさせていただきます。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
1000 ワード
納品形式
keynote（またはパワーポイント）
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
急を要するため納期につきましては最短でお願いできればと思います。
会員登録する (無料)